Dungeons & Dragons : Legend of Drizzt Board Game

Un jeu de plateau de un à cinq joueurs édité par Wizards of the Coast. Il n'existe pas d'édition en français mais, heureusement, la communauté francophone s'est chargée d'une traduction gratuitement et proprement.

Les cartes comportent des illustrations en noir et blanc : difficile pour rester fidèles aux descriptions des personnages faîtes dans les romans ... J'ai dû faire quelques recherches mais les visuels officiels sont peu nombreux : la plupart du temps, il s'agissait des couvertures de différentes éditions.

Mais heureusement j'avais un atout : j'ai la chance de vivre avec une grande fan de Salvatore et d'avoir ces fameux bouquins à la maison ! Ses indications furent une bénédiction car sans elles j'aurais inévitablement fait fausse route dans certains cas ...

Par exemple, elle m'a expliqué que le médaillon de Régis était très important dans l'histoire : il fallait donc que je le mette en valeur. Vu la petitesse de la figurine par rapport aux autres, je me suis permis de lui faire un pantalon blanc et une chemise rouge afin qu'il reste visible tout en rééquilibrant la vue d'ensemble.

Elle m'a aussi fournit des éléments quant à l'ambiance générale du récit : c'est sombre tant sur le fond que sur la forme.

Shimmergloom, le dragon, est censé être plus ou moins noir et fait intégralement de métal. Je trouvais le noir trop austère pour la version plateau : en rajoutant du violet, couleur du rêve, j'ai tenté de lui donner un caractère plus fantastique old-school. Les parties métalliques sont là pour lui donner un côté froid et dangereux (c'est un dragon quand même ... pas un poney).